Selasa, 04 Juni 2013

Commands for Captive Elephants at Seblat Elephant Conservation Center, Bengkulu

" Perintah yang diberikan untuk gajah di Pusat Konservasi Gajah Seblat digunakan oleh perawat gajah (Mahout) untuk keperluan handling gajah jinak, juga diperlukan untuk mempermudah perawatan medis. Perintah yang digunakan menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa Thailand. "

Sebagai contoh seperti yang tertera dalam tabel berikut :

Gajah Nelson diperintah untuk tidur
Posisi ini berguna untuk memandikan gajah dengan aman
dan melakukan foot care (pedicure manicure)

Indonesian Language
Thai Language
English
The Aim of Commands
Diam

Quiet
Untuk pemeriksaan seluruh tubuh
Untuk ambil sampel darah, rektal, dll
Untuk pengobatan
Duduk

Sit down
Untuk menaiki gajah
Untuk menyuntik

Lot
Pull
Untuk mengambil/ menggulung tali atau rantai

Sit
Stand with head close to the tree or something like that
Untuk mengambil dan mengangkut pakan dari tempat tinggi

Bull
Push the bush or branch
Untuk menyingkirkan rintangan saat patroli/ trekking di hutan
Ambil

Pick something with trunk
Untuk mengambilkan  barang dengan belalai
Mundur

Step back

Angkat (angkat kaki)

Hold up the leg
Foot care (pedicure and manicure)
Untuk menaiki gajah lewat kaki
Untuk ambil sampel darah dari kaki
Jalan

Walk

Buka

Open mouth
Periksa gigi dan rongga mulut
Sini

Come here
Menyuruh datang
Atas

Hold up the trunk
Mengangkat belalai keatas (bisa untuk periksa bagian mulut)
Tidur

Lying down
Untuk keperluan mandi
Untuk footcare

Note :
Ini biasanya menjadi pelajaran pertama bagi volunteer yang akan bekerja membantu mahout dalam perawatan gajah jinak.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar